chẳng đâu vào đâu Tiếng Trung là gì

• 夹生 <(食物)没有熟透。>
  đứa bé này không chăm chỉ gì hết, bài vở chẳng đâu vào đâu.
  这孩子不用功, 学的功课都是夹生的。 拉杂 <没有条理; 杂乱。>
  

• chẳng     并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
• đâu     安 哩 tuyết trên núi vẫn chưa tan đâu. 山上的雪还没有化哩。 哪 何; 焉; 谁边; 哪儿 ; 哪里...
• vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...

• 太衰了，别看，别看
  Thật chẳng đâu vào đâu cả. Đừng nhìn. Đừng nhìn nhé.
• 你们很清闲吧，上班没什么正事。
  Các cháu còn dại, công việc chẳng đâu vào đâu.
• 其实只读了五分之一就读不下去了。
  Mình mới đọc 1/5 đã thấy chẳng đâu vào đâu.
• 再贵，贵不到哪儿去。
  Đã đắt hơn lại còn chẳng đâu vào đâu cả.
• 因为我最后一次检查地球仍然是一个灾难。
  Vì thế giới này vẫn chẳng đâu vào đâu.
• ”我很抱歉旷野学校没有成功,但你是对的。
  "Cha xin lỗi vì Trường học Hoang Dã chẳng đâu vào đâu, ngoài ra con đã đúng.
• ”洛丽塔,”我说,”这可能不重要,但我不得不说。
  "Lolita," tôi nói, "có thể điều này chẳng đâu vào đâu cả nhưng anh vẫn phải nói.
• ”””我讨厌我的婚姻结束的方式,”我说,”是,它是如此没有解决。
  "Điều tôi ghét về cách cuộc hôn nhân của mình chấm dứt," tôi nói, "là nó chẳng đâu vào đâu.
• 许久，他忽然没头没脑地问了句：“你们见过星空下的大海吗？”
  Lát sau, anh bất chợt hỏi một câu chẳng đâu vào đâu: “Hai người đã nhìn thấy biển dưới trời sao chưa?”
• 田灵儿在旁边笑道：“大师兄，你干嘛急急跑这么远来却说些不关痛痒的话，还要慢慢走回去，是怕被我娘打吧？”
  Điền Linh Nhi ở bên cạnh cười bảo: “Đại sư huynh, sao phải vội vàng chạy xa thế mà nói toàn những chuyện chẳng đâu vào đâu, lại còn từ từ đi về nữa, hay là sợ mẹ muội đấy?”